Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht zwingend erforderlich
    غير ملزم بالضرورة
    relevante Treffer
    freibleibend (adj.) , {Recht}
    غير ملزم {قانون}
    unverbindlich (adj.) , [unverbindlicher ; am unverbindlichsten ] , {Recht}
    غير ملزم {قانون}
    ein unverbindliches Angebot
    عرض غير ملزم
    unverbindlicher Sex (n.)
    جنس غير ملزم
    unverbindlicher Verkaufspreis (n.) , {Wirt}
    سعر بيع غير ملزم {اقتصاد}
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {Recht}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}
    verbindlich (adj.) , [verbindlicher ; am verbindlichsten ] , {Recht}
    مُلْزِمٌ {قانون}
    verpflichtet (adj.) , {Recht}
    مُلْزَمٌ {قانون}
    obligatorisch (adj.)
    مُلْزِمٌ
    zwingend (adj.)
    مُلْزِمٌ
    verpflichtend (adj.) , {Recht}
    مُلْزَمٌ {قانون}
    bindend (adj.) , {Recht}
    مُلْزِمٌ {قانون}
    gebunden (adj.)
    مُلْزَمٌ
    verbindlich zu beachten
    مُلْزِم
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Vordringlichkeit (n.)
    ضَرورة
    der Notstand (n.)
    ضَرورة
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Lebensnotwendigkeit (n.) , [pl. Lebensnotwendigkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Erforderlichkeit (n.) , [pl. Erforderlichkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    Anwesenheit verpflichtend
    ملزم بالحضور
    an Kriterien gebunden
    ملزم بمعايير
    zahlungspflichtig (adj.) , {Wirt}
    ملزَم بسداد {اقتصاد}
    rechtlich bindend (adj.) , {Recht}
    مُلْزِمٌ قَانُونًا {قانون}
    die Verschreibungspflicht (n.)
    ملزم بوصفة
    ein diktierter Vertrag {Recht}
    عقد ملزم {قانون}
    rechtsverbindlich (adj.) , {Recht}
    ملزم قانونيا {قانون}
    der Zahlungspflichtiger (n.) , {Recht}
    المُلزَم بالدفع {قانون}